پژواک جامعه - چندهمسری مردان در ایران، تبلیغ و پیامدهای آن