ده دقیقه مکث (فصل چهارم): قسمت ۲ - سفر