ده دقیقه مکث (فصل سوم): قسمت ۸ - بدون مرز، بدون مرگ