میرزاده عشقی ، همزاد برشت آلمانی