فصل چهارم، قسمت چهاردهم، کمدی و تراژدی، دو نگاه به رنج