فصل چهارم، قسمت یازدهم، زخم‌های کودکی و تله‌های زندگی