قسمت دهم: تلالو ستاره ها بر برگ افرا؛ رویای آمریکایی الحاق کانادا