اپیزود دوازدهم: ردبول و مکس، قهرمانان بلامنازع