اپیزود بیست و دوم: برباد رفته، عاشقانه‌ای میان شعله های جنگ