اپیزود چهل و دوم: زندگی زیباست، فیلمی متفاوت از روایت هولوکاست