اپیزود هفتاد و یکم- قصه های هزار و یک شب، جریان فرهنگی ایران و هند