فصل اول، اپیزود سوم | جزیره کاپری؛ واپسین عشق