اپیزود ۸، فصل ۲: مهاجرت؛ وقتی خانواده دوپاره می‌شود