اپیزود صد و چهل و چهارم: زندان آلکاتراز، فرار به سوی زندگی