در میان صنعتگران قدیم فرانسوی «بریکولاژ» به معنای ساختن چیزی جدید با استفاده از پسماند‌ها بود. پس به طور کلی بریکولاژ در لغت یعنی ساختن از راه ترکیب‌کردن؛ یعنی ترکیب آن‌چه مانده، آن‌چه اکنون در دسترس داریم برای خلق چیزی جدید. برای «بریکولور» یا همون آدمِ «مرقع‌پرداز» یا «وصله‌کار»، مسئله این نیست که برای رسیدن به چیزی، به چه چیزی احتیاج است، بلکه مسئله این است که با آنچه اکنون دارم، چه می‌شود کرد. به بیان دیگر بریکولورها آدم‌های خلاقی‌اند که در اوضاع بحرانی، وقتی همه مات شده‌اند، با داشته‌های خود، چیزی می‌ساند یا کاری مي‌کنند تا بحران‌ را تاب بیاورند. __________________ 📻 رادیو الژی با اشکان شریعت اپیزود هشتم: بریکولاژ؛ حرف‌هایی درباره‌ی تاب‌آوری روایت: اشکان شریعت میکس: امید سلطانی گرافیک: محمدرضا عادلی 🗳 از اینجا حامی ما باشید 🖼 Full Fathom Five by Jackson Pollock 1947 __________________ برخی منابع این اپیزود: درباب تسلی خاطر، مایکل ایگناتیف، ترجمة شیما شریعت، نشر بایگانی بریکولاژ چیست و چه معنایی دارد، حمیده محمدزاده، منتشر شده در وبسایت انسان‌شناسی و فرهنگ تاب‌آوری (شش مقاله از نشریه‌ي هاروارد بیزنس ریویو)، ترجمة فرخ بافنده، نشر پندار تابان مکتوبات رواقی، گزیده‌ي نامه‌های سنکا، ترجمة امین مدی، نشر گمان به استقبال ناخوانده‌ها، پما چودرون، ترجمة نکار شاطریان، نشر بیدگل لنگرگاهی در شن روان، جون دیدیون، ‌راینرماریا ریلکه و دیگران، گردآوری و ترجمة الهام شوشتری‌زاده ننامیدنی، ساموئل بکت، ترجمة مهدی نوید، نشر چشمه باختن به بدن، کاستیکا براداتان، ترجمة کیوان سررشته، نشر اطراف رها و ناهشیار می‌نویسم، آدر لارا، ترجمة الهام‌ شوشتری‌زاده، نشر اطراف More