اپیزود سیزدهم: تلألو نور و رنگ در آب. ونیز، بستری برای شکوفایی رنگ ها