اپیزود سی و هشتم: فردا، امید بی‌نیرنگ