اپیزود ۳۴۰: مدیران سلفی بگیر بی‌درد، پیگیری پرونده طزره