اپیزود بیست و نهم فصل دوم، کولینا، تصویر عدالت