فصل دوم، قسمت سوم: براتیگان، تاریخچه‌ی یک مرگ رمانتیک