قسمت ۳۶ (پایانی) - حرکت به سوی جامعه‌ای پویا