اپیزود ۸، فصل ۴– از لاتاری تا شروع دوباره در آمریکا