ابن مقفع، دانشمندی که جان بر سر قلم گذاشت