رابطه احمد شاملو، فدریکو گارسیا لورکا و آتاهوآلپا یوپانکی