انفجار چرنوبیل، بزرگترین رخداد اتمی غیرنظامی جهان