تهدید «بومرنگ دلار»؛ پشت‌پرده نگرانی واشنگتن چیست؟