«یوری!!! بر رادیو»، قسمت سوم فصل پنجم: THE SUN DRIPS LIKE HONEY