«یوری!!! بر رادیو»، قسمت نهم فصل چهارم: TWO CHILDHOOD FRIENDS FALL IN LOVE IN SPACE