«یوری!!! بر رادیو»، قسمت پنجم فصل سوم: WILD WILD WEST (AND EAST)